GIAN MARCO SANNA

The City of Snow

ENG

Text: Maela Darida - Gian Marco Sanna

Malagrotta is the biggest dump in Europe, now closed because it is full.
Around it there is evidence of environmental pollution and degradation, increased over the years and now indelible.
In this project, the author offers a personal view of the entire area now abandoned to itself; area that, more than others, clearly witnesses how huge and existing the environmental pollution is. The numbers on the photos are the data of water analysis in the landfill area.

A land enveloped in silence, where black water flows through mountains created by man.
4,500 – 5,000 tons of waste are tipped every day in the biggest dump in Europe, Malagrotta where life seems to be far away and nature finds its strenght which becomes enduring and unrestrainable.

Like a warrior who has lost his battle it shows its deep wounds and forces us to open our eyes, even if we sometimes prefer keeping them closed…

During the night a parallel city emerges which is made up of smokes, fires and shadows together with an unendurable stench and a white, thick cloud: it is the City of Snow.

ITA

Testo: Maela Darida - Gian Marco Sanna

Malagrotta è la più grande discarica d’Europa, attualmente chiusa poiché satura.
Intorno a sé restano i segni dell’inquinamento ambientale e del degrado, avanzato sempre di più negli anni e ormai incancellabile.
In questo progetto l’autore propone una visione personale dell’intera area ormai abbandonata a sé stessa ma che al suo interno riflette il sempre più attuale problema dell’inquinamento ambientale.

Una terra avvolta dal silenzio, dove scorre acqua nera che attraversa montagne create dall’uomo.
4.500-5.000 sono le tonnellate di rifiuti scaricati ogni giorno nella discarica più grande d’Europa, Malagrotta dove la vita sembra lontana, trova nella natura la sua forza, indistruttibile e inarrestabile.

Come un soldato che ha perso la sua guerra, mostra le cicatrici profonde, ci obbliga ad aprire gli occhi, anche se a volte preferiamo tenerli chiusi….

Durante la notte emerge una città parallela fatta di fumi, fuochi e ombre, accompagnati da un odore insopportabile e una nube bianca e densa: è la Città di Neve

10 / 38 enlarge slideshow
11 / 38 enlarge slideshow
12 / 38 enlarge slideshow
13 / 38 enlarge slideshow
14 / 38 enlarge slideshow
15 / 38 enlarge slideshow
16 / 38 enlarge slideshow
17 / 38 enlarge slideshow
18 / 38 enlarge slideshow
19 / 38 enlarge slideshow
20 / 38 enlarge slideshow
21 / 38 enlarge slideshow
22 / 38 enlarge slideshow
23 / 38 enlarge slideshow
24 / 38 enlarge slideshow
25 / 38 enlarge slideshow
26 / 38 enlarge slideshow
27 / 38 enlarge slideshow
28 / 38 enlarge slideshow
29 / 38 enlarge slideshow
30 / 38 enlarge slideshow
31 / 38 enlarge slideshow
32 / 38 enlarge slideshow
33 / 38 enlarge slideshow
34 / 38 enlarge slideshow
35 / 38 enlarge slideshow
36 / 38 enlarge slideshow
37 / 38 enlarge slideshow
38 / 38 enlarge slideshow
loading